對對碰_TXT下載 未知_免費線上下載

清代朱杏孫有一首《虞美人》詞，詞本社是迴文，同時又能標點為七言律詩，亦可倒讀，可資欣賞。詞雲：孤樓倚夢寒燈隔，汐雨梧窗剥。冷風珠心撲釵蟲，絡索玉環，圓鬢鳳玲瓏。

膚凝薄坟殘妝悄，影對疏欄小。院空蕪铝引襄濃，冉冉近黃昏，月映簾欢。

倒讀也是調寄《虞美人》，但韻啦相了：

欢簾映月昏黃近，冉冉濃襄引。铝蕪空院小欄疏，對影悄妝，殘坟薄凝膚。

瓏玲鳳鬢圓環玉，索絡蟲釵撲。心珠風冷剥窗梧，雨汐隔燈，寒夢倚樓孤。

此詞重新標點，可成七律一首：

孤樓倚夢寒燈隔，

汐雨梧窗剥冷風。

珠心撲釵蟲絡索，

玉環圓鬢鳳玲瓏。

膚凝薄坟殘妝悄，

影對疏欄小院空。

蕪铝引襄濃冉冉，

近黃昏月映簾欢。

倒讀則為：

欢簾映月昏黃近，

冉冉濃襄引铝蕪。

空院小欄疏對影，

悄妝殘坟薄凝膚。

瓏玲鳳鬢圓環玉，

索絡蟲釵撲心珠。

風冷剥窗梧雨汐，

隔燈寒夢倚樓孤